Yukafin『Today's stuff＊゜』[Yukafin's Blog]

Yukafin『Today's stuff＊゜』

14th July 2012 23:59 

Good evening(^-^*)/ Good evening!☆

Today at Oomiya Loft, there was a campaign event for the collab with HMV-san『platinum』!

To those who came down, a very big thank you!＊゜

Tomorrow would be Aichi♪And the day after would be campaigns at Kobe!(*∩'v`∩*)

In Aichi we will be at Morikoro Park's Summer festival Live Stage whereas in Kobe we will be performing at Minato Matsuri Live stage!＊゜

Looking forward to it~(o∩'ч'∩o)

Lets have fun together!★

Please take care of us!(∩・・∩)*。

Yukata-fin~!☆

See you again★

Yukafin(o∩'ч'∩o)

Link: http://blog.livedoor.jp/afiliasaga/archives/1826092.html

Yukafin『Today's things＊゜』[Yukafin's Blog]

Yukafin『Today's things＊゜』[Yukafin's Blog]

28th June 2012 23:18

This is a photo from during a Live♪

Good evening(^-^*)/ Good evening☆

Today was『GirlsNews～Seiyuu』corner 『Yukafin TV』's recording!!

Today's guest is Hara Yumi-san＊゜

She has a fluffy and healing aura, talking to her makes me very happy.♪

This will be on air on the 18th of July!!

Look forward to it(*∩'v`∩*)

Yukafin『Photoshoot with Imai-san ＊゜』[Yukafin's Blog]

Yukafin『Photoshoot with Imai-san ＊゜』

21st June 2012 22:04

Good evening(^-^*)/ Good evening☆

Yesterdays it was the early shift at Sherry's!

The 4th Encount event was lively♪

Yukafin『Today's activities＊゜』[Yukafin's Blog]

Yukafin『Today's activities＊゜』

16th June 2012 22:41

 

Good afternoon(^-^*)/ Good afternoon☆

Today at Odaiba MEGA WEB-san , there is a campaign event ♪

All the Senpais who came down despite the rain, thank you very much!!(*∩'v`∩*)

Yukafin『Today's stuff＊゜』[Yukafin's blog]

Yukafin『Today's stuff＊゜』

3rd June 201222:31

 
Good evening~(^-^*)Good evening☆


Today there is the recording for every sunday's Tokyo MX's programme !!

Yukafin『Interviews and Lessons＊』[Yukafin's Blog]

Yukafin『Interviews and Lessons＊』[Yukafin's Blog]

17th May 2012 23:50

Good evening (^-^*)/good evening!☆

Today was the anitama interview !!

Together with Aria-chan♪

Yukafin『Photo sessions and Anime Fiesta＊゜』

Yukafin『Photo sessions and Anime Fiesta＊゜』

6th May 2012 23:19

Good evening(^-^*)/
Good evening☆
On 3rd and 4th of May was the
photo sessions!


Thank you very much for the 
two days!!

Yukafin!

Yukafin Doll
The other Doll in Afilia Saga East (one other being Miku Doll Charlotte)
Yukafin is a my-paced person and is very interesting! Her MCs never fail to crack people up
She is part of the Broadcasting club of Afilia Saga East and they broadcast regularly on http://www.ustream.tv/channel/afiliasaga
Her profile with english translations: http://afiliasagaafiririru.blogspot.com/p/yukafin-doll.html

Follow her on twitter @yukafin

Yukafin and Louise (post #6)

＜Yukafin＞

Hello there everybody! ☆
For the second time at coupling column, its Yukafin!!

This time it is Afilia Saga East's Chairman!! Louise's introduction~ (^^)
When it comes to a Chairman there is an image of poise but Louise is different!☆笑
Recently she is a bit of a meddler! She would go around doing a monomane of calling someone Hentai! and she pulls it off and is always the center of conversations!
And she is already teasing the new member who just joined us! Laughs
She fits in so easily～☆was what I thought and I admire her for that!!
Actually I really admire this Louise who works hard and is a Chairman who always shows care!☆
I have never said this to her in person before! Laughs
When I see the Chairman, I think it must be very difficult!
Looking at Louise working hard up close makes me understand!
Actually a crybaby and a little shy girl, Louise seems that way at times!
While trudging forward at full power, she inspires others to work hard as well!!
Such a Chairman is very cool!＊゜
True serious and honest chats with Louise I have gotten close to her too!
It is unimaginable but it is true!☆Laughs
From now on continue to look after Afilia Saga as a Chairman,☆Louise!(*бvб*)

Well then, This year  Afilia Saga will be performing at『Live5pb.』again!!
There were many people at JCB Hall and at first that made us nervous.
But the many people who showed their supported and helped liven things up made it very fun!ｏ(＾-＾)ｏ！！！
Also a new member, Karenchan joined us!!! And in December is our new single's release!
The 12 of us will continue to work hard from now onwards so please support us!＊゜

＜Louise＞

Everybody, hello there!
Afilia Saga's chairman !!! Its Louise! (☆´_ゝ`)
This time's coupling column entered its second week!! or not!
This time, Louise will be introducing Yukafin!☆

Yukafin's is a neat beauty but the gap between that and the way she speaks is very fun !!
Her jokes are very witty, when talking with the Saga members Yukafin is often the subject of our conversations!
We can talk about everyday slips or failures and interesting things that occurred. And during the MCs at Lives she would reveal interesting and weird things... !!!
But, in Afilia Saga the one I trust and rely the most on is Yukafin! ☆
Ah, please keep this is a secret from her!☆ Laugh

Also, The other day Afilia Saga performed at Live5pb.2010!
Afilia Saga was first publicly revealed at Live5pb.2008 which makes this the 2nd anniversary!☆

We would also be singing our 5th Single which is to be released on 1st of December『 Knee High Egoist 』. We are very happy that everyone enjoyed our performance!
『Knee High Egoist』's lyricist is Producer Chiyomaru and the composition is by Tsunku♂, it is a song born from this unique collaboration!
Tsunku♂ giving us the musical composition allowed for us to see a new side to Afilia Saga that we never saw before. (｀ω´)！！

In November there is our preordering event for our 5th single it will be very fun! Also as we welcome the 2nd anniversary, please come to see the improving Afilia Saga and have fun with us! ～(^o^)☆

Link: http://anican.jp/column/afilia_coupling/default.aspx?id=6

Yukafin and Meena (post #2)

＜Yukafin＞

Hello everybody☆I am Yukafin!

As of late during the LIVEs and stuff, I was MCing with Meena a lot☆

Meena is good at talking and sometimes old men jokes too? Being with her is very fun! Because she is a levelheaded person, sometimes she would give guidance support me during conversations! I have become dependent on her♪

She wears huge expressions, excellent at singing and very good at dancing as well!

Meena has many members respect! A very precious member! *

I still have to work hard☆


An announcement to everyone! The anime set for broadcast in July,『Ookamisan to nananin no nakamatachi』's Ending theme song was given to『OToGi8』to sing!

OToGi8 is a 8 person unit that has Afilia Saga's Louise, Miku and Yukafin in it♪

The title is 『Akazukichan go youshin』which will be released on the 11th of August!

It used to be one person from Saga but this time it is three of us together!

Though for sure I will be nervous when it comes to recording with everyone, but I am sure it will go smoothly! Laughs

It will most definitely be a very cute song since its for Akazukinchan, so please listen to it! ♪

I will be in your care. (゜∇゜


＜Meena＞

Hello there! I will be taking over the column for now, I am Meena M. Frace☆

The energetic emissary of cold jokes(?)(Laughs)

Yukafin is mypaced but she is a very levelheaded person and good at talking！

She has an aura that makes it seem as though you can talk about anything with her. If the conversation gets too open, one must be cautious of the danger of it becoming a comical conversation... (Laughs) *

During the recent live, both of us were involved in the MC together quite a lot, through that we got closer as well.

Also, Afilia Saga has, once again had their song undertaken as a game's theme!

Happy~~~!!!

The title is…「Koi Wo Game Shinaide!」Producer Momoi Haruko was the one who wrote the lyrics and it became PS3 game「Neptune」's ending theme.

Please continue to support us☆

 Link: http://www.anican.jp/column/afilia_coupling/default.aspx?id=2

*(kohipanda ain't really sure :< )

(どうぞよろしくお願いします is a common phrase used which has nuances of being in someone's guidance or care. thus I would translate it as such for simplicity's sake)